🔍 Search: ОРОН ЗАЙН

• 공간성 (空間性) Нэр үг
  • 1 공간의 상태나 특징.
    1 ОРОН ЗАЙН ОНЦЛОГ: орон зайн байр байдал буюу онцлог.
• 공간적 (空間的) ☆ Тодотгол үг
  • 1 공간에 관계되는.
    1 ОРОН ЗАЙН, ОРОН ЗАЙНЫ: орон зайтай холбоотой.
• 공간적 (空間的) ☆ Нэр үг
  • 1 공간에 관계되는 것.
    1 ОРОН ЗАЙН, ОРОН ЗАЙНЫ: орон зайтай холбоотой зүйл.

• 내밀다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 몸이나 물체의 일부분이 밖이나 앞으로 나가게 하다.
    1. СУНГАХ, ЦУХУЙЛГАХ: бие болон биетийн хэсгийг гадагшаа юм уу урагш ил гарах.
  • 2. 힘껏 밀어서 어떤 공간에서 밖으로 나가게 하다.
    2. ТҮЛХЭХ: хүчлэн цааш болгож ямар нэгэн орон зайнаас гадагш гаргах.
  • 3. 돈이나 물건을 받으라고 내어 주다.
    3. ГАРГАЖ ӨГӨХ: мөнгө, эд зүйлийг ав хэмээн гаргаж өгөх.
  • 4. 자기가 할 것을 남에게 미루다.
    4. ДААТГАХ: өөрийн хийх зүйлийг бусдад шилжүүлэх.
  • 5. 의견이나 주장 등을 계속 내세우다.
    5. ТУЛГАХ: санаа бодол, байр сууриа шууд тулгах.
• 역추적하다 (逆追跡 하다) Үйл үг
  • 1. 시간이나 공간적인 순서를 거꾸로 하여 쫓다.
    1. ЭРГЭН ШАЛГАХ: цаг хугацаа болон орон зайн дарааллыг эсрэгээр хөөх.
• 내밀리다 Үйл үг
  • 1. 몸이나 물체의 일부분이 밖이나 앞으로 나가게 되다.
    1. ТҮЛХЭГДЭН ГАРАХ: ямар нэгэн орон зайнаас гадагшаа болон урагшаа түлхүүлэн гарах.
  • 2. 힘껏 밀려서 어떤 공간에서 밖으로 나가게 되다.
    2. ШАХАГДАХ, ТҮЛХҮҮЛЭХ: хамаг хүчээрээ түлхсэнээс ямар нэгэн орон зайгаас гадагшаа гарах болох.
  • 3. 돈이나 물건이 내어 주게 되다.
    3. ГАРГАЖ ӨГӨХ: мөнгө болон эд барааг өгөхөөр болох.
• 퇴행 (退行) Нэр үг
  • 2. 공간적으로 뒤로 물러가거나 시간적으로 과거로 감.
    2. УХРАЛТ, БУЦАЛТ: орон зайн хувьд хойшлох буюу цаг хугацааны хувьд өнгөрсөн рүү буцах явдал.
  • 1. 발전하기 이전의 상태로 되돌아감.
    1. БУУРАЛ, ДОРОЙТОЛ: хөгжихийн өмнөх байдал руу буцаж очих явдал.
• 물질 (物質) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 인간의 정신과 반대되는 개념으로 객관적으로 존재하는 실체.
    1. МАТЕР, МАТЕРИАЛ: хүний оюун ухаантай эсрэгцэх ухагдахуун, бодитоор оршдог биет зүйл.
  • 2. 재산이나 재물.
    2. ЭД, ЮМС: эд хөрөнгө ба эд зүйлс.
  • 3. 공간의 일부를 차지하고 질량을 갖는 요소.
    3. БИЕТ: орон зайн нэг хэсгийг эзлэдэг, өөрийн гэсэн жинтэй элемент.
• 퇴행하다 (退行 하다) Үйл үг
  • 2. 공간적으로 뒤로 물러가거나 시간적으로 과거로 가다.
    2. УХРАХ, ХОЙШЛОХ, БУЦАХ: орон зайн хувьд хойшлох буюу цаг хугацааны хувьд өнгөрсөн рүү буцах.
  • 1. 발전하기 이전의 상태로 되돌아가다.
    1. БУУРАХ, ДОРОЙТОХ: хөгжихийн өмнөх байдал руу буцах.
• 멀리 ☆☆☆ Дайвар үг
  • 1. 시간이나 거리가 꽤 떨어지게.
    1. ХОЛ, ЗАЙТАЙ: цаг хугацаа болон орон зайн хувьд нэлээд зайдуу хол.
• 안 ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 어떤 물체나 공간의 둘레에서 가운데로 향한 쪽. 또는 그러한 부분.
    1. ДОТОР: ямар нэгэн биет буюу орон зайн зах хүрээнээс гол руу нь чиглэсэн тал. мөн тийм хэсэг.
  • 2. 일정한 기준이나 한계를 넘지 않은 정도.
    2. ДОТОР, ДОТОГШ: тогтоосон түвшин буюу хязгаараас хэтрээгүй хэмжээ.
  • 3. 안주인이 머물러 사는 방.
    3. ДОТОР ӨРӨӨ: гэрийн эзэгтэйн амьдардаг өрөө.
  • 4. 옷 안에 대는 천.
    4. ДОТОР: хувцас доторлодог даавуу.
  • 5. 결혼하여 남자의 짝이 된 여자.
    5. ЭХНЭР, АВГАЙ, ГЭРГИЙ: гэрлэж, эр хүний хань болсон эмэгтэй.
  • 6. 조직이나 나라 등을 벗어나지 않은 영역.
    6. ДОТОР: байгууллага, улс орон зэргийг даван гараагүй хүрээ.
• 칸막이 Нэр үг
  • 1. 둘러싸인 공간의 사이를 막음. 또는 그렇게 막은 물건.
    1. ХААЛТ: орон зайн дундах хэсгийг хаах явдал. мөн тийнхүү хаасан зүйл.
• 밑면적 (밑 面積) Нэр үг
  • 1. 공간적인 부피를 가진 물체의 밑면의 넓이.
    1. ЁРООЛЫН ХЭМЖЭЭ, СУУРЬ ХЭСЭГ: орон зайн эзэлхүүнтэй эд зүйлийн ёроолын өргөн.
• 건너지르다 Үйл үг
  • 1. 이쪽에서 마주 보이는 저쪽까지 닿도록 물건을 길게 가로질러 놓다.
    1. ХӨНДӨЛСҮҮЛЭХ, ХӨНДӨЛДҮҮЛЭХ, ХӨНДЛӨН ТАТАХ: юмыг нэг талаас нөгөө тал хүртэл хөндөлдүүлэн тавих.
  • 2. 어떤 공간의 한복판을 이쪽에서 저쪽으로 바로 가로지르며 지나가다.
    2. ХӨНДЛӨН ГАРАХ, НЭВТ ГАРАХ: аливаа орон зайн гол хэсгээр, нэг талаас нөгөө тал хүртэл хөндлөн гарах.
• 파동 (波動) Нэр үг
  • 1. 물결의 움직임.
    1. ДОЛГИО, ДАВАЛГАА, ТҮРЛЭГ: давалгааны хөдөлгөөн.
  • 2. 어떤 현상이 사회에 널리 퍼져 커다란 영향을 미침.
    2. ДАВАЛГАА, ТҮРЛЭГ: ямар нэг үзэгдэл нийгэмд өргөн тархаж, их нөлөө үзүүлэх явдал.
  • 3. 마음속의 변화나 갈등.
    3. ДАВАЛГАА, ХӨДӨЛГӨӨН: сэтгэлийн гүн дэх өөрчлөлт болон зөрчил.
  • 4. 공간의 한 점에서 일어난 물리적인 상태의 변화가 주변으로 퍼지는 현상.
    4. ДОЛГИОН, ҮЕЛЗЭЛ: агаарын орон зайн нэг цэгт үүссэн физикийн өөрчлөлт эргэн тойронд тархах үзэгдэл.
• 공간성 (空間性) Нэр үг
  • 1. 공간의 상태나 특징.
    1. ОРОН ЗАЙН ОНЦЛОГ: орон зайн байр байдал буюу онцлог.
• 에야 Нөхцөл
  • 1. 시간이나 공간의 일정한 범위를 강조하여 나타내는 조사.
    1. Л ГЭХЭД: цаг хугацаа буюу орон зайн тодорхой хүрээг онцлон илэрхийлж буй нөхцөл.
• 뜨다 Тэмдэг нэр
  • 1. 행동 등이 느리고 걸리는 시간이 오래다.
    1. УДААН: үйлдэл гэх мэт удаан зарцуулах хугацаа урт байх.
  • 2. 감수성이 둔하다.
    2. МЭДРЭМТГИЙ БУС: мэдрэх чадвар муу байх.
  • 3. 말수가 적다.
    3. ДУУГҮЙ, ЯРИА БУС: үг дуу цөөнтэй байх.
  • 4. 칼날 등이 날카롭지 못하다.
    4. МУХАР, МОХОО, ИРГҮЙ: хутганы ир зэрэг иргүй байдалтай байх.
  • 5. 다리미나 인두 등의 금속이 잘 달구어지지 않는 상태이다.
    5. УДААН ХАЛАХ: индүү, илүүр зэрэг төмөр сайн халахгүй байдалтай байх.
  • 6. 공간적인 거리가 꽤 멀다.
    6. ХОЛ, ЗАЙТАЙ: орон зайн хувьд зай нэлээн хол байх.
  • 7. 시간적인 길이가 오래다.
    7. УДААН, УДААН БАЙХ: цаг хугацааны хувьд нэлээн удах.
• 드문드문 Дайвар үг
  • 1. 어떤 일이 시간적으로 자주 있지 않고 매우 드물게 일어나는 모양.
    1. ХОВОР, МАШ ЦӨӨН, МАШ БАГА: ямар нэг ажил хэрэг цаг хугацааны хувьд байнга байх бус маш ховор тохиолдох байдал.
  • 2. 공간적으로 가까이 있지 않고 떨어져 있는 모양.
    2. САЛАНГИ, ТУСГААР, ЭНД ТЭНД, ЗАЙТАЙ: орон зайн хувьд ойр байж чадахгүй хол тусдаа байх байдал.
• 가로지르다 ☆ Үйл үг
  • 1. 양쪽 사이에 긴 물건을 가로로 놓거나 꽂다.
    1. ХӨНДЛӨН ТАВИХ, ХӨНДЛӨН ТАТАХ: хоёр юмны голд урт зүйлийг хөндлөн тавих буюу зоох.
  • 2. 어떤 공간의 가운데로 한 쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 놓이다.
    2. ХӨНДЛӨН ТАТАХ, ХӨНДЛӨН ОГТЛОХ: ямар нэгэн орон зайн дундуур нэг өнцгөөс өөр өнцөг хүртэл тавигдах.
  • 3. 어떤 공간의 가운데를 지나서 가다.
    3. ХӨНДЛӨН ОГТЛОХ: ямар нэгэн орон зайн дундуур өнгөрч явах.
• 간간이 (間間 이) ☆ Дайвар үг
  • 1. 시간적 간격을 두고 얼마쯤 있다가 가끔씩.
    1. ҮЕ ҮЕ: хэсэг хугацааны зайтайгаар байж байгаад, хааяа нэг.
  • 2. 공간적인 거리를 두고 여기저기에.
    2. ЭНД ТЭНД: орон зайн хувьд зайтайгаар энд тэнд.
• 한발 ☆ Дайвар үг
  • 1. 어떤 일이나 행동이 다른 일이나 행동보다 시간 또는 위치가 약간의 간격을 두고 일어남을 나타내는 말.
    1. АРАЙ, ЯЛИМГҮЙ: ямар нэгэн үйл, хөдлөл өөр нэгэн үйл, хөдлөлөөс цаг хугацаа, орон зайн хувьд бага зэрэг зөрүүтэй болсныг илэрхийлж буй үг.
• 바닥 ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 어떤 공간에서 아래쪽의 평평하고 넓은 부분.
    1. ЁРООЛ, ШАЛ: тухайн орон зайн доод талын тэгш өргөн хэсэг.
  • 2. 물체의 밑부분.
    2. УЛ, ЁРООЛ: биетийн доод хэсэг.
  • 3. 어떤 지역이나 장소. 또는 특정 분야.
    3. САЛБАР, ГАЗАР: ямар нэгэн газар нутаг, мөн онцгой салбар.
  • 4. 건물 내부의 아래 부분.
    4. ШАЛ: байшин барилгын доторх доод хэсэг.
  • 5. 겉으로 드러나지 않는 가장 깊고 본질적인 부분.
    5. УЛ, МӨН ЧАНАР: ил үл харагдах хамгийн үндсэн хэсэг.
  • 6. 주가가 많이 내려서 매우 낮은 수준에 있는 상태.
    6. ШАЛДАА БУУХ: хувьцааны үнэ бууж маш доод түвшинд хүрсэн байдал.